Stand: Oktober 2026
Wir freuen uns über Ihr Interesse an Il Casino. Der Schutz Ihrer persönlichen Daten ist uns wichtig. Hier erfahren Sie, welche Daten wir beim Besuch dieser Website und bei einer Buchung verarbeiten und welche Rechte Sie haben.
1. Verantwortliche
Laura Rummel
Steinbruchstraße 14
82398 Polling, Deutschland
Telefon: +49 160 9467 3855
E-Mail: info@ilcasino.de
2. Hosting
Diese Website wird bei der united-domains AG, Gautinger Straße 10, 82319 Starnberg, Deutschland, betrieben. Beim Aufruf der Website verarbeitet der Hoster technisch notwendige Daten (siehe Abschnitt 3). Mit dem Hoster besteht ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung nach Art. 28 DSGVO. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO; unser berechtigtes Interesse liegt in einer sicheren und zuverlässigen Bereitstellung der Website.
3. Server-Logfiles
Bei jedem Aufruf der Website werden automatisch Informationen gespeichert, die Ihr Browser übermittelt: IP-Adresse, Datum und Uhrzeit des Zugriffs, aufgerufene Seite, Referrer-URL, Browsertyp und Betriebssystem. Diese Daten benötigen wir, um die Website auszuliefern und die Sicherheit des Systems zu gewährleisten. Sie werden nicht mit anderen Daten zusammengeführt und nach spätestens 14 Tagen gelöscht, sofern sie nicht zur Aufklärung eines Sicherheitsvorfalls benötigt werden. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.
4. SSL-/TLS-Verschlüsselung
Diese Website nutzt aus Sicherheitsgründen eine SSL- bzw. TLS-Verschlüsselung. Sie erkennen eine verschlüsselte Verbindung am „https://“ und am Schloss-Symbol in der Adresszeile Ihres Browsers.
5. Kontaktaufnahme
Wenn Sie uns per E-Mail, Telefon, WhatsApp oder über das Kontaktformular schreiben, verarbeiten wir Ihre Angaben (zum Beispiel Name, E-Mail-Adresse, Telefonnummer, Reisezeitraum und Ihre Nachricht), um Ihre Anfrage zu beantworten. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, wenn Ihre Anfrage auf eine Buchung zielt, sonst Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Wir löschen die Daten, sobald die Anfrage erledigt ist und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten bestehen.
Wenn Sie uns über WhatsApp kontaktieren, gelten zusätzlich die Datenschutzbestimmungen der WhatsApp Ireland Ltd. Dabei können Daten in die USA übermittelt werden. Wenn Sie das nicht möchten, schreiben Sie uns bitte per E-Mail.
6. Buchung und Vertragsabwicklung
Für eine Buchung verarbeiten wir die Angaben, die Sie im Buchungsformular machen: Name, Anschrift, E-Mail-Adresse, Telefonnummer, Reisezeitraum, Anzahl der Gäste und Hunde sowie Ihre Nachricht. Wir nutzen diese Daten, um die Buchung zu bearbeiten, Ihnen Bestätigungen und Informationen zur Anreise zu schicken und den Mietvertrag zu erfüllen. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.
Das Buchungssystem (MotoPress Hotel Booking) läuft auf unserem eigenen Webserver. Die Daten werden dort gespeichert und nicht an den Hersteller des Plugins übermittelt.
Rechnungs- und Buchungsunterlagen bewahren wir aufgrund steuer- und handelsrechtlicher Pflichten bis zu zehn Jahre auf (Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO).
7. Meldepflicht in Italien
Nach italienischem Recht (Art. 109 TULPS) sind wir verpflichtet, die Personalien aller Gäste bei Ankunft anhand eines gültigen Ausweisdokuments zu erfassen und innerhalb von 24 Stunden an die zuständige Polizeibehörde (Questura) über das Portal „Alloggiati Web“ zu melden. Zusätzlich können statistische Angaben an die regionale Tourismusstatistik übermittelt werden. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO. Wir speichern Kopien von Ausweisen nicht länger, als es für die Meldung erforderlich ist.
8. Zahlung
Für die Zahlung können Sie zwischen Überweisung, PayPal und Kreditkarte wählen. Bei einer Überweisung verarbeiten wir die Kontodaten, die wir mit Ihrer Zahlung erhalten. Bei PayPal und Kreditkarte geben wir die für die Zahlung nötigen Daten an den jeweiligen Zahlungsdienstleister weiter: PayPal (Europe) S.à r.l. et Cie, S.C.A., 22–24 Boulevard Royal, L-2449 Luxemburg, bzw. den Anbieter der Kartenzahlung [bitte ergänzen, z. B. Stripe]. Die Zahlungsdienstleister verarbeiten die Daten auch in eigener Verantwortung und können sie in Länder außerhalb der EU übermitteln. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.
9. Kaution
Die Kaution erstatten wir nach Ihrer Abreise auf das Konto bzw. über den Zahlungsweg, von dem sie gezahlt wurde. Dafür verwenden wir die Zahlungsdaten aus Ihrer Kautionszahlung. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.
10. Cookies
Diese Website verwendet nur technisch notwendige Cookies. Dazu gehört ein Sitzungs-Cookie des Buchungssystems, das Ihre Auswahl während des Buchungsvorgangs speichert und nach dem Schließen des Browsers gelöscht wird. Wir setzen keine Cookies zu Werbe- oder Analysezwecken. Rechtsgrundlage ist § 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG und Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.
11. Schriftarten
Diese Website nutzt die Schriftart Mulish. Die Schrift wird lokal von unserem Server geladen. Es besteht dabei keine Verbindung zu Servern von Google.
12. Karte
Auf der Seite „Kontakt & Buchung“ finden Sie einen Link zu Google Maps. Erst wenn Sie auf den Link klicken, wird Google Maps in einem neuen Fenster geöffnet. Dann gelten die Datenschutzbestimmungen der Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland.
13. Links zu sozialen Netzwerken
Auf unserer Website verlinken wir auf unsere Profile in sozialen Netzwerken. Es handelt sich um einfache Links. Daten werden erst übertragen, wenn Sie einen Link anklicken und die Seite des jeweiligen Netzwerks aufrufen.
14. Ihre Rechte
Sie haben jederzeit das Recht auf Auskunft über Ihre gespeicherten Daten (Art. 15 DSGVO), auf Berichtigung (Art. 16), Löschung (Art. 17), Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18), Datenübertragbarkeit (Art. 20) und Widerspruch gegen die Verarbeitung (Art. 21 DSGVO). Eine erteilte Einwilligung können Sie jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen. Schreiben Sie uns dazu einfach an info@ilcasino.de.
15. Beschwerderecht
Sie haben das Recht, sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu beschweren. Für uns zuständig ist das Bayerische Landesamt für Datenschutzaufsicht (BayLDA), Promenade 18, 91522 Ansbach.
16. Speicherdauer
Wir speichern personenbezogene Daten nur so lange, wie es für den jeweiligen Zweck nötig ist oder gesetzliche Aufbewahrungsfristen es verlangen. Danach löschen wir sie.
17. Änderungen
Wir passen diese Datenschutzerklärung an, wenn sich die Website oder die rechtlichen Vorgaben ändern. Es gilt die jeweils aktuelle Fassung auf dieser Seite.